Карта Паттайи на русском языке – это то, без чего не обойтись ни одному путешественнику, впервые посетившему знаменитый курорт Таиланда, а также всем тем, кто только занимается планированием своего отдыха в Паттайе и желает заранее узнать, где находиться выбранный им отель, какие магазины и торговые центры находятся рядом. Представленная на данном сайте подборка карт Паттайи на русском языке с отелями позволит даже не знающему иностранных языков туристу увидеть, как далеко от моря находится выбранный им район проживания, какие основные улицы, по которым можно будет ориентироваться на месте, проходят рядом.
Большое значение наличие карты Паттайи в высоком разрешении имеет и в связи с тем, что сами тайцы достаточно плохо ориентируются по картах. Поэтому в большинстве случаев, когда человеку нужно добраться в какую-либо точку Паттайи, особенно когда словарный запас английских слов невысок, он может рассчитывать только на себя. Даже если вы планируете проживать в небольшом отеле, который не отмечен на карте, всегда рядом найдется ориентир, с помощью которого легко найти путь в свой отель или спросить дорогу у местных жителей или отдыхающих.
Интерактивная карта Паттайи с отелями (показана стоимость за номер)
Для детального просмотра заинтересовавшего отеля кликните по нему левой клавишей Увеличить масштаб можно также вращением колесика мыши.
Все карты Паттайи на русском языке, размещенные ниже на данном сайте, являются достаточно свежими (напечатаны в конце 2013 года или в начале 2014 года), поэтому размещенная на них информация еще долгое время будет оставаться актуальной и достоверной. На сайте отсутствуют карты Паттайи на русском языке, которые уже много лет назад были впервые размещены в интернете и многократно растиражированы на больших и малых сайтах. Ниже я выкладываю только те карты, которые собственноручно отсканированы мной с оригиналов, «добытых» непосредственно во время последних поездок в Паттайю.
1. Карта Паттайи с отелями на русском языке 6896*5016 px (кликабельна)
Размещенная выше карта Паттайи на русском языке содержит в себе информацию о главных улицах города (для удобства отмечены на русском и английском языках), по которым организовано основное транспортное сообщение в городе. Карта включает в себя всю территорию Паттайи, от района Наклуа на севере, до конца побережья Джомтьена, на юге. В отличие от привычного многим положения, при котором карта традиционно развернута по сторонам света таким образом, что север находится вверху, данная карта Паттайи с отелями на русском развернута севером налево, а вид на город осуществляется со стороны моря, т.е. с запада.
Помимо отмеченных на данной карте главных отелей Паттайи, по которым бывает удобно ориентироваться, отмечен ряд других объектов, знание нахождения которых не будет лишним ни одному самостоятельному или организованному туристу. Так, указанная карта включает такие объекты, как рекомендованные рестораны, популярные дискотеки и бары, медицинские учреждения, полицейские участки, экскурсионные бюро, автобусные станции, рынки и торговые центры. Карта отсканирована в разрешении 600 ppi, поэтому даже при максимальном увеличении не теряет четкости и детализации.
С помощью данной карты Паттайи с отелями, которые для удобства подписаны на английском языке (именно так, как указано на фасадах зданий), можно легко представить, каково расстояние до моря и одного из пляжей Паттайи, как проще всего добраться до пирса Бали Хай, откуда удобнее всего добираться на остров Ко Лан из Паттайи на катере, спидботе или пароме. В конце данной статьи я раскрою секрет, как легко заполучить оригинал данной карты и всех ниже представленных карт непосредственно в Паттайе.
2. Карта Паттайи на русском языке «Для блондинок» (кликабельна)
Названием данной карты Паттайи на русском языке я ни в коем случае не хотел оскорбить обладательниц светлых волос. Указанное название придумано не мной: именно так написано на лицевой стороне оригинала данной карты. Предполагаю, что таким образом создатели карты хотели донести главное преимущество данной карты Паттайи с отелями и другими полезными объектами о том: её простоту и интуитивную понятность. Честно говоря, данная карта не лишена некоторых недостатков, однако именно её я обычно брал с собой благодаря её достаточно компактному размеру вместе с высокой информативностью.
На карте указаны основные городские улицы и переулки Паттайи, все торговые центры и супермаркеты, множество популярных у туристов и местных жителей магазинов сети Seven Eleven, аптеки, дискотеки и, разумеется, на карте обозначено множество отелей. Преимуществом данной карты является и то, что она содержит некоторую рекламную информацию, которую можно использовать в своих целях. Так, ряд торговых центров, магазинов сувениров и специализированных фабрик предоставляет бесплатное такси для проезда к ним. При этом покупать их продукцию вас никто не заставит. Поэтому, проживая в отеле на окраине Паттайи с не очень удачным транспортным сообщением, можно использовать указанный вариант трансфера в своих целях 🙂
Также данная карта Паттайи на русском удобна тем, что на ней содержится информация о времени отправления паромов на остров Ко Лан. Возьмите эту карту с собой и вы будете всегда иметь под рукой актуальное расписание паромов в обе стороны (по крайней мере до тех пор, пока не запомните его). Также карта удобна тем, что на ней схематически указано примерное расположение одних из главных достопримечательностей Паттайи, находящихся вне городской черты (к востоку от главной трассы страны Сукхумвит).
3. Детализированная карта Паттайи на русском языке (9337*4825 px), 16,7 Мб
Как и первые две из представленных на данной странице карт, данная карта (картинка кликабельна) также имеет вид со стороны моря, т.е. с запада на восток если смотреть снизу вверх. Отличительной чертой данной карты является её высочайшая детализация: на карте отмечены даже самые маленькие улицы и переулки (правда, не все из них подписаны). Наличие отмеченных мелких улиц позволяет лучше ориентироваться на местности: всегда точно знаешь, сколько перекрестков необходимо пройти, чтобы оказаться в нужной точке города. Карта была подарена в известном магазине сувениров Lukdod.
С помощью данной карты Паттайи на русском языке в высоком разрешении можно точно представить, где находится конкретный отель, переулок, торговый центр, отделение полиции, ближайшее отделение банка, а также главные достопримечательности города. На карте отмечены городские пляжи, смотровые площадки, крупнейшие магазины сети Seven Eleven, фруктовые рынки и автобусные станции. В связи с большой площадью оригинала данной карты Паттайи, пришлось сканировать её по частям и совмещать отдельные фрагменты в одно целое. В результате в некоторых местах четкость изображения несколько снизилась, но все в принципе понятно. При наличии свободного времени постараюсь отсканировать карту заново и попытаюсь добиться лучшего результата.
4. Карта Паттайи на русском языке с маршрутами тук-туков
Весьма информационная карта, в которой отмечены районы города, полезные телефоны и адреса в Паттайе, расписания паромов до острова Ко Лан и обратно, основные городские пляжи и достопримечательности. Главная же ценность данной карты заключается в наличии отмеченных на ней маршрутов городского транспорта — сонгтэо, с помощью которого легко и недорого добираться из одного района города в другой. Подробную информацию о маршрутах тук-туков и правилах их использования я разместил в статье «Транспорт в Паттайе — маршруты тук-туков + карта». Советую обязательно прочитать, если пока не знакомы с этим транспортом — сэкономите кучу времени, сил и денег при отдыхе на курорте.
5. Карта Паттайи на русском языке с отелями (разрешение 4000х2840 px)
Ещё одна большая карта Паттайи, на которой отмечено большинство отелей курорта и крупных кондоминиумов. Карта выпущена в начале 2014 года, поэтому размещенная в ней информация максимально актуальна. Отличительной особенностью данной карты Паттайи на русском языке с отелями является обозначение различными цветами основных районов города, крупнейших магазинов популярных сетей Seven Eleven (7/11) и Family Mart, крупных торговых центров, рынков и гипермаркетов. Также обозначены банкоматы в Паттайе (хотя их в городе гораздо больше, чем на данной карте), отдельные городские достопримечательности и интересные для посещения туристические места. Карта отсканирована в высоком разрешении, поэтому при медленном интерне-соединении может понадобиться какое-то время для её открытия в полном размере. Как и все размещенные на сайте карты, эту также можно получить на курорте бесплатно, воспользовавшись описанными ниже советами.
Как получить оригинал карты Паттайи на русском языке
Для начала расскажу, зачем вообще нужен оригинал карты. Помимо своего основного назначения, оригиналы бесплатных карт обладают большой функциональностью. Многие карты Паттайи содержат на обратной стороне информацию о транспорте, описывают блюда тайской кухни, описывают тайские фрукты с фотографиями последних (можно зачеркивать те, которые уже попробовали или отмечать наиболее понравившиеся). Все больше карт на русском языке сегодня содержат мини-разговорники, позволяющие быстро заучить несколько полезных фраз на тайском языке. Самый простой, но неоправданный вариант – приобрести карту в специализированном магазине, отдельно или внутри путеводителя по Таиланду. Однако данный вариант сразу отметаю, как ненужный, ведь все размещенные тут карты и некоторые другие находятся в свободном доступе. Перечислю самые популярные варианты:
1. Бесплатные карты Паттайи на русском языке в отелях города. Множество отелей в Паттайе предлагают своим гостям бесплатные карты города, которые можно без проблем взять на ресепшен при заселении. Кстати, если вы зашли в первый попавшийся отель с целью узнать стоимость проживания и наличие свободных номеров и заметили, что там есть специальная стойка с картами и различной рекламной информацией, можете смело брать карту даже в том случае, если в итоге в данном отеле проживать не собираетесь.
2. Бесплатные карты Паттайи на улицах города. Прилетев в Таиланд, ещё в аэропорту вы скорее всего увидите несколько магазинов, принадлежащих к сетям Seven Eleven и Family Mart. Позже, в Бангкоке, Паттайе и на других курортах, эти магазины будут встречаться повсеместно. Так вот если внимательно присмотреться, то перед некоторыми из этих магазинов, прямо на улице, стоят стенды, на которых можно взять любую понравившуюся карту совершенно бесплатно. Как правило, эти карты оплачиваются рекламодателями, поэтому внутри можно найти немало объявлений (часто полезных), однако множество рекламы никак не снижает ценность таких карт и, просмотрев несколько, вы всегда найдете ту карту Паттайи на русском языке, которая покажется вам максимально удобной и информативной.
3. Карты Паттайи на русском языке на раздачах. Посещая рынки и крупные торговые центры, вы скорее всего столкнетесь на входе с лицами (как с тайцами, так и с фарангами), которые раздают различные листовки и бесплатные карты Паттайи на русском и других языках. Больше всего карт предлагается именно на русском, поэтому можно смело брать себе экземпляр для коллекции (если у вас ещё нет такого). Карты раздаются бесплатно, а раздающий будет даже благодарен за то, что вы возьмете одну из карт и освободите от тяжелой ноши, одновременно помогая ему выполнить план по раздаче и помогая, таким образом, заработать несколько бат.
Надеюсь, представленные выше карты и практические советы по получению их оригиналов были полезны для вас. Если вы знаете ещё способы, с помощью которых можно получить карту Паттайи на русском языке, отписывайтесь в комментариях. Я же обещаю, что в ближайшее время размещу на сайте ещё несколько подробных карт Паттайи с отелями, когда найдется время заняться их сканированием. Также напоминаю, что сервис «Виртуальный тур по Паттайе в 3D», перейти на который можно по ссылке, позволит вам изучить город не только » с высоты птичьего полета», как это происходит при помощи карт, но и в трехмерном пространстве с помощью детализированных панорамных фотографий. Всем советую!
Hotellook — сравнивает предложения всех сайтов бронирования отелей и показывает лучшие цены на ваши даты. Скидки до 50%.
Agoda — ведущий агрегатор отелей в странах Азии, включая Таиланд. Возможность отмены бронирования и оплаты через Paypal.
Сравни.ру — поиск и сравнение стоимости туристических страховок от 13 ведущих страховых компаний + онлайн оформление.
Klook — покупка экскурсий, входных билетов и транспорта онлайн со скидками! Русскоязычная версия международного сервиса.
Aviasales — умный поиск дешевых авиабилетов и сравнение цен сразу по 728 авиакомпаниям и 40 авиа агентствам.
Farang.12go — билеты на автобусы, минибасы, паромы и трансферы в Таиланде и других странах Азии (на русском языке).
BikesBooking — онлайн аренда мотобайков в Таиланде и других странах. Без залога паспорта!Доставка до отеля.
Rentalcars — поиск автомобилей по прокатным компаниям всего мира. Лучшие цены и оформление договора онлайн на русском языке!
Уже вроде как есть новые варианты некоторых из этих карт, которые в конце прошлого года выпустили (т.е. в конце 2014).
Да, у меня они тоже есть. Но я внимательно рассмотрел и заметил, что поменялась в основном реклама на этих картах, а информация полезная, т.е. сами карты, практически без изменений. Позже заменю конечно, тем более появилось несколько новых.
Если у вас сохранились карты, можете продать? Я сделаю предоплату, почтой вышлете в Воронеж?
А зачем вам? Они же бесплатные, на месте возьмете!
Вот именно. В статье кстати рассказывается, где их взять бесплатно 🙂
Спасибо за подборку хороших карт Паттайи!
Spasibo za karty, to chto nuzhno!
Пользуйтесь, пожалуйста. Но оригинал все равно лучше, обязательно найдите в Паттайе в местах, где я указал.
У меня была карта Паттайи со схемами транспорта. Такой нет? Очень уж удобная была, а в последнюю поездку не нашёл такую на стендах
Сейчас вот глянул: нет, оригинала нет. Тоже не встречал такую. Хотя есть оцифрованный вариант. Возможно, на днях выложу, там даже не столко карта полезная, сколько куча дополнительной информации.
Разместил карту с транспортом, в списке под №4. Пользуйтесь!
Что-то долго карты на планете загружаются… Из-за размера?
Да, пришлось делать выбор между качеством и «весом». В итоге выбрал первое, так как кому нужны карты с плохой детализацией всегда их найдут на других сайтах.
И ещё один вариант:
В аэропортах, в городах и на курортах Таиланда можно встретить офисы туристической информации (обозначены буквой «i»), там также можно взять карту на русском языке.
Чтобы не добавлять в статью, допишу тут:
Бесплатную карту Паттайи дарят при покупке сувениров в магазине Лукдод. Точно не знаю, нужно ли набирать на определенную сумму, если что, я один раз покупал 1250 бат, второй на 1450 бат. При этом заметил, что подарили карту, уже в отеле, когда распаковывал сувениры.